Skip to content

57

2010/11/22

J’étais entrain d’écrire un article au sujet des années qui suivirent nôtre fuite de l’état Espagnol quand les moyens de communication ont annoncé les commentaires qu’ont suscité les polémiques déclarations de l’ex-président Espagnol Felipe Gonzalez au sujet de son implication dans l’affaire du G.A.L.
Cela faisait longtemps que dans les divers secteurs sociaux et politiques du Pays Basque, nous savions jusqu’à quel point les différents gouvernements Espagnols étaient impliqués dans cette stratégie de la dite « guerre sale », représentants politiques, ministres et corps de sécurité inclus… mais il manquait les responsables à la tête de l’ organisation.
Sans vergogne, l’ex-président à avoué une partie de son rôle.

I was on the point to start writing an article about the years which followed our run-away from the Spanish state when the media have reported the comments resulting from the polemic declarations made by the Spanish ex-president, Felipe Gonzalez, in relation with his implication in the G.A.L. case.
It’s a long time since the different social and political agents in the Basque Country knew how far the Spanish governements would have been involved in the strategy known as « dirty war » (political representatives, ministers and even security forces), but nobody knew for sure who was at the top of the organisation.
Shamelessly, the ex-president has admitted part of his role.

Advertisements
No comments yet

Utzi erantzun bat

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Aldatu )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Aldatu )

Connecting to %s

%d bloggers like this: