Skip to content

02

2010/04/13

Dans son histoire récente, mon peuple n’a pratiquement pas connu la paix. Etant petit, ma grand-mère me racontait comment, à l’époque de son enfance, les gens du pays étaient fusillés, emprisonnés ou tout simplement disparaissaient pour l’unique raison d’être qui ils étaient. Bien que je sois encore relativement jeune, j’aurais moi aussi, malheureusement, des anecdotes à partager avec mes enfants de ce qui est encore l’un des derniers conflits armés d’Europe.
Car, même si en dehors de nos frontières politiques les moyens de communication n’offrent qu’une vision très partielle de notre réalité et beaucoup de mensonges, ici, les gens de mon pays continuent à disparaitre, à être torturées, séquestrées dans des prisons, et à mourir.
Lorsque l’idée de créer un blog m’est venue, je n’ai pas tout de suite su quel en serait le contenu substantiel. Si je suis franc, je continue sans le savoir. Cependant, j’ai toujours eu l’intime conviction que par moments (surtout lorsque je parle de ma réalité sociale), ce contenu pourrait mettre en péril sa propre existence. D’où l’affirmation qui est inscrite dans l’en-tête.

My country hasn’t almost known peace. As a child, grandma used to tell me stories about her childhood, a time when people was killed, put into prison or even made disappear just because of the fact of being who they were.
I am still quite young, but unfortunately I will also have such stories to tell my children, pieces of history of one of the last armed conflicts in Europe. Because, although press ,farther from political frontiers, only offers a partial view of our real truth (and lots of lies),the reality of my country is full of people who keep on disappearing, being tortured and kidnapped in prisons and dying.
When I had the idea of starting a blog, I didn’t think about the content itself (and I haven’t done it yet). However, I’ve always known that anything about my social reality could be, at least,risky for the existence of the blog itself. And this is the reason for the top quotation in my home page.

Advertisements
No comments yet

Utzi erantzun bat

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Aldatu )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Aldatu )

Connecting to %s

%d bloggers like this: